trùm tài chính Tiếng Trung là gì

金融寡头

• trùm tư bản tài chính:    金融巨头
• trùm tài chánh:    金融寡头
• xích mích trở thành kẻ thù:    反目成仇反目成仇 纷

Câu ví dụ

例如，金融巨头索罗斯认为世界经济是一场骗局。
1) Chẳng hạn như ông trùm tài chính thế giới George Soros cho rằng kinh tế thế giới là một trò lừa bịp.

因此，金融界的一些强硬记者应该认出并揭露他们是叛徒。
Cho nên một số phóng viên có bản lĩnh hãy nên nhận diện và phơi bày các ông trùm tài chính là những kẻ phản bội.

在摩根的催请下，史怀博前往纽约，出现在摩根的书房门口。
Thế nhưng, trước lời mời gấp gáp của Morgan, Schwab đã đến New York và có mặt trước thư phòng của ông trùm tài chính.

“不是，夜凌逸是我的男神，他是全世界最年轻，最帅的金融大亨，我上次看到他已经出现在全球富豪榜上了。
"Không phải, Dạ Lăng Dật là nam thần của tôi, anh ấy là ông trùm tài chính trẻ tuổi nhất, đẹp trai nhất toàn thế giới, lần trước tôi nhìn thấy anh ấy xuất hiện trên bảng phú hào toàn cầu.

然而，就在晚宴即将结束，包括摩根在内的宾客们正准备离去时，一个10亿美元身价的新生儿——美国钢铁公司，正呼之欲出。
Nhưng trước khi buổi tối kết thúc, thời điểm các vị khách cùng với ông trùm tài chính Morgan đang cất bước ra về thì cũng là lúc “đứa trẻ trị giá một tỷ đô-la” mang tên Tập đoàn Thép Hoa Kỳ bắt đầu thai nghén.